2 Batx. Oral Presentations

Here you have two examples of oral presentations that the students from 2Batx carried out in the second term.

SUMMARIES:

1. Anna Cardona delivered a talk based on an article entitled ' Five Fascinating Facts about the Human Body',
Here you have the link to see the video:    '5 Fascinating Facts about the Human Body'

2. Belén Gabarró delivered a talk based on a BBC article entitled ' Britishisms and the Britishisation of American English'.
Here you have the link to see the video: Britishisms and the Britishisation of the American English

SPEECHES:

The students had to deliver a speech about any topic they most liked. Here below you have some examples.

1. Clàudia Serrano delivered a Graduation Speech: Graduation Speech
2. Belén Gabarró delivered a Fighting differences Speech: Fighting Differences
3. Laia Vilaplana delivered a Graduation Speech: Graduation Speech
4. Anna Cardona delivered a Graduation Speech: Graduation Speech

CONCURS DE TRADUCCIÓ

El passat divendres 21 de febrer alumnes de francès de 3r i 4t d’ESO i de 1r de Batxillerat van participar al XIV Concurs de Traducció de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra.

Les élèves en train de faire la traduction.

La prova consistia en traduir un text del francès al català amb l’ajut d’un diccionari en versió paper.

 Els alumnes de l’ESO van haver de traduir un text sobre el Minitel, un aparell típicament francès que va desaparèixer de les seves llars cap al juny del 2012 amb l’entrada d’Internet.

Els de Batxillerat es van trobar amb un text força més complicat que parlava de l’Albert Camus, escriptor i filòsof francès. Per primer cop, aquest any els participants van poder realitzar la seva traducció al nostre institut sense necessitat de desplaçar-se a Barcelona o a Lleida.