El passat divendres
21 de febrer alumnes de francès de 3r i 4t d’ESO i de 1r de Batxillerat van
participar al XIV Concurs de Traducció de la Facultat de Traducció i
Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra.
.JPG) |
| Les élèves en train de faire la traduction. |
La prova consistia
en traduir un text del francès al català amb l’ajut d’un diccionari en versió
paper.
Els alumnes de l’ESO van haver de traduir un
text sobre el Minitel, un aparell típicament francès que va desaparèixer de les
seves llars cap al juny del 2012 amb l’entrada d’Internet.
Els de Batxillerat
es van trobar amb un text força més complicat que parlava de l’Albert Camus,
escriptor i filòsof francès. Per primer cop,
aquest any els participants van poder realitzar la seva traducció al nostre
institut sense necessitat de desplaçar-se a Barcelona o a Lleida.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada